Bhaminivilasa

दवदहनजटालज्वालाहतानां
परिगलितलतानां म्लायतां भूरुहाणाम् ।
अयि जलधर शैलश्रेणिशृङ्गेषु तोयं
वितरसि बहु कोऽयं श्रीमदस्तावकीनः ॥

davadahanajataalajvaalaahataanaam
parigalitalataanaam mlaayataam bhuuruhaanaam |
ayi jaladhara shailashrenishrngeshu toyam
vitarasi bahu ko'yam shriimadastaavakiinah ||

Da liegen eben noch von Lianen umwundene, erdverwachsene Waldriesen welk darnieder,
von hell auflodernden Flammen der Feuersbrunst gefällt.
Du Wasserlastige aber mußt dein Naß über steinigen Berggipfeln verschütten!
Hast dich gar sehr berauscht am Lobgesang deiner Pracht?