Pancatantra Mitrabheda

न चन्द्रेण न औषध्या न सूर्येण न वह्निना |
साम्नैव विलयं याति विद्वेषभवंस्तमः ||

na candrena na aushadhyaa na suuryena na vahninaa |
saamnaiva vilayam yaati vidveshabhavam tamah ||

Nicht mit Mondlicht, nicht mit Kräutern, nicht mit Sonne, nicht mit Feuer,
nur mit Geduld ist Finsternis gewordener Hass noch aufzulösen.