Samayocitapadyamalika

मातृवत् परदारांश्च परद्रव्याणि लोष्टवत् ।
आत्मवत् सर्वभूतानि यः पश्यति स पश्यति ॥

maatrvat paradaaraanshca paradravyaani loshtavat |
aatmavat sarvabhuutaani yah pashyati sa pashyati ||

Wer seine Mutter in den Frauen von anderen, ein Stück Dreck im Besitz von anderen,
wer sich selbst in allen Wesen sieht, der sieht richtig.