Halasaptashati

सोऽर्थो यो हस्ते तन्मित्रं यन्निरन्तरं व्यसने ।
तद्रूपं यत्र गुणाः तद्विज्ञानं यत्र धर्मः ॥।

so'rtho yo haste tanmitram yannirantaram vyasane |
tadruupam yatra gunaah tadvijnaanam yatra dharmah ||

Richtiges Geld ist, was auf der Hand liegt, ein echter Freund, wer zu dir hält in der Not.
Wahre Schönheit ist, wo Tugenden wirken, echte Erkenntnis, wo Pflichtgefühl waltet.