Manusmrti

सर्वो दण्डजितो लोके दुर्लभो हि शुचिर्नरः ।
दण्डस्य हि भयात्सर्वं जगत्भोगाय कल्पते ॥

sarvo dandajito loke durlabho hi shucirnarah |
dandsya hi bhayaatsarvam jagatbhogaaya kalpate ||

Jeder unterliegt der Strafe in einer Welt, die selten ein Ehrenmann betritt.
Aus Angst vor Strafe nur wird alles so, daß es zum Weltgenuß sich fügt.