Pancatantra Mitrabheda

स्थानेष्टेव नियोक्तव्या भृत्याश्चाभरणानि च ।
न हि चूडामणिः पादे प्रभवामीति बध्यते ॥

sthaaneshteva niyoktavyaa bhrtyaashca aabharanaani ca |
na hi cuudaamanih paade prabhavaamiiti badhyate ||

Helfer und Schmuckstücke gehören an einen ausgesuchten Standort.
Das Wunschjuwel bindet man sich schließlich auch nicht ans Ich-will-auffallen-Bein.