Ratnasamuccaya

सौवर्णानि सरोजानि निर्मातुं सन्ति शिल्पिनः ।
तत्र सौरभनिर्माणे चतुरश्चतुराननः ॥

sauvarnaani sarojaani nirmaatum santi shilpinah |
tatra saurabhanirmaane caturashcaturaananah ||

Es gibt Künstler, die goldene Lotusse malen können.
Solchen einen Duft eingeben müßte schon ein viermal Vierhäuptiger.