Bhartrhari Durjanapaddhati

अकरुणत्वमकारणविग्रहः
परधने परयोषिति च स्पृहा ।
सुजनबन्धुजनेष्वसहिष्णुता
प्रकृतिसिद्धमिदं हि दुरात्मनाम् ॥

akarunatvamakaaranavigrahah
paradhane parayoshiti ca sprhaa |
sujanabandhujaneshvasahishnutaa
prakrtisiddhamidam hi duraatmanaam ||

Unbarmherzigkeit, grundloser Zwist,
Verlangen nach dem Gut anderer, den Frauen anderer,
Unduldsamkeit gegen gute Seelen, ja gegen Verwandte:
Das ist die Naturvollendung schlechter Menschen.