Bhartrhari Durjanapaddhati

उद्भासिताखिलखलस्य विश्रृङ्खलस्य
प्राग्जातविस्मृतनिजाधमकर्मवृत्तेः ।
दैवादवाप्तविभवस्य गुणद्विषोऽस्य
नीचस्य गोचरगतैः सुखमास्यते कैः ॥

udbhaasitaakhilakhalasya vishrnkhalasya
praagjaatavismrtanijaadhamakarmavrtteh |
daivaadavaaptavibhavasya gunadvisho'sya
niicasya gocaragataih sukhamaasyate kaih ||

Werden jene glücklich, die in den Machtbereich gerieten eines Niederlings,
dessen Haß zur Tugend ward, dem aus göttlicher Laune heraus das Geld zufiel,
dessen Verhalten aus Tatvergeltung rührt, eingeborener Niedertracht aus dem Vergessen früherer Geburt, eines entfesselten Schurken, der sich so restlos geoffenbart?