Tuesday, December 17, 2013

Bhartrhari Durjanapaddhati

आरम्भगुर्वी क्षयिणी क्रमेण
लघ्वी पुरा वृद्धिमती च पश्चात् ।
दिनस्य पूर्वार्धपरार्धभिन्ना
छायेव मैत्री खलसज्जनानाम् ॥


aarambhagurvii kshayinii kramena
laghvii puraa vrddhimatii ca pashcaat |
dinasya puurvaardha paraardhabhinnaa
chaayeva maitrii khalasajjanaanaam ||

Diese kommt gewichtig daher, um sich mit jedem Schritt zu verlieren.
Jene, zuerst ganz leicht, gelangt zu später Größe.
Ganz wie der in die frühe und die späte Hälfte des Tages gebrochene Schatten
ist die Freundschaft mit Schurken oder Edlen.

No comments:

Post a Comment