Thursday, December 19, 2013

Bhartrhari Sajjanapaddhati

विपदि धैर्यमथाभ्युदये क्षमा
सदसि वाक्पटुता युधि विक्रमः ।
यशसि चाभिरतिर्व्यसनं श्रुतौ
प्रकृतिसिद्धमिदं हि महात्मनाम् ॥


vipadi dhairyamathaabhyudaye kshamaa
sadasi vaakpatutaa yudhi vikramah |
yashasi caabhiratirvyasanam shrutau
prakrtisiddhamidam hi mahaatmanaam ||

In der Not Beharrlichkeit, beim Aufstieg dann Bescheidenheit,
in der Sitzung Beredtsamkeit, Wagemut im Kampf,
wahre Freude dann am Ruhm, hingebungsvoll Studieren:
Das sind der großen Menschen eingeborne Qualitäten.

No comments:

Post a Comment