Bhartrhari Dhairya

कान्ताकटाक्षविशिखा न लुनन्ति यस्य
चित्तं न निर्दहति कोपकृशानुतापः ।
कर्षन्ति भूरिविषयाश्च न लोभपाशैर्
लोकत्रयं जयति कृत्स्नमिदं स धीरः ॥

kaantaakataakshavishikhaa na lunanti yasya
cittam na nirdahati kopakrshaanutaapah |
karshanti bhuurivishayaashca na lobhapaashair
lokatrayam jayati krtsnamidam sa dhiirah ||

Schöner Weiber Seitenblickpfeile durchbohren ihn nicht,
die Hitze kleinlicher Wut verbrennt nicht seinen Geist,
die vielen Sinnenreize reißen mit ihren Gierschlingen ihn nicht dahin:
Die ganze Dreiwelt erobert ein solcher Standhafter.