Bhartrhari Paropakara

तृष्णां छिन्धि भज क्षमां जहि मदं पापे रतिं मा कृथाः
सत्यं ब्रूह्यनुयाहि साधुपदवीं सेवस्व विद्वज्जनम् ।
मान्यान्मानय विद्विषोऽप्यनुनय प्रच्छादय स्वान्गुणान्
कीर्तिं पालय दुःखिते कुरु दयामेतत्सतां लक्षणं ॥

trshnaam cchindhi bhaja kshamaam jahi madam paape ratim maa krthaah
satyam bruuhyanuyaahi saadhupadaviim sevasva vidvajjanam |
maanyaanmaanaya vidvisho'pyanunaya pracchaadaya svaangunaan
kiirtim paalaya duhkhite kurudayaametatsataam lakshanam ||

Schneide die Gier heraus. Übe Geduld. Fliehe den Rausch. Finde keine Freude am Bösen.
Sag die Wahrheit. Geh den Weg der Edlen. Diene klugen Menschen.
Ehre die Ehrenwerten. Mach den Feind dir zum Freund. Heb die eigenen Talente nicht so hervor.
Schütz deinen Ruf. Hilf dem Verzweifelten. Daran erkennt man gute Menschen.