Samayocitapadyaratnamalika

अलिमण्डलमण्डितगण्डतलं तिलकीकृतकोमलचन्द्रकलम् ।
करघातविदारितवैरिदलं प्रणमामि गणाधिपतिं जटिलम् ॥

alimandalamanditagandatalam tilakiikrtakomalacandrakalam |
karaghaatavidaaritavairidalam pranamaami ganaadhipatim jatilam ||

Vor dem, dessen Schläfen Bienenschwärme zieren, den der sanfte Mond bezaubernd schmückt,
der mit einem Streich seiner Hand die Feinde in Stücke reißt, vor Shiva, dem Herrn der Scharen verneige ich mich.