Friday, April 25, 2014

Samayocita

अत्यन्तकोपः कुटिला च वाणी दरिद्रता च स्वजनेषु वैरम् ।
नीचप्रसङ्गः कुलहीनसेवा चिह्नानि देहे नरकस्थितानाम् ॥


atyantakopah kutilaa ca vaanii daridrataa ca svajaneshu vairam |
niicaprasangah kulahiinasevaa cihnaani dehe narakasthitaanaam || 84 ||

Maßlose Wut, verdrehte Sprache, Dürftigkeit, Haß auf die eigenen Leute,
ein Hang zum Niederen, Dienst an Kerlen ohne Herkunft sind die äußeren Kennzeichen von Höllenbewohnern.

No comments:

Post a Comment