Samayocita

अनवस्थितकार्यस्य न जने न वने सुखम् ।
जनो दहति संसर्गाद्वनं सङ्गविवर्जिनात् ॥

anavasthitakaaryasya na jane na vane sukham |
jano dahati samsargaadvanam sangavivarjinaat || 106 ||

Ein unablässig Wirkender findet weder unter Menschen noch im Wald sein Glück.
In der Menge macht ihn das Gedränge, im Wald die Abgeschiedenheit verrückt.