Samayocita

अनन्तशास्त्रं बहुला च विद्या अल्पश्च कालो बहुविघ्नता च ।
यत्सारभूतं तदुपासनीयं हंसो यथा क्षीरमिवाम्बुमध्यात् ॥

anantashaastram bahulaa ca vidyaa alpashca kaalo bahuvighnataa ca |
yatsaarabhuutam tadupaasaniiyam hanso yathaa kshiiramivaambumadhyaat || 111 ||

Unendlich die Lehren, vielfach die Wissenschaften
und so ein Leben viel zu kurz und voller Rückschläge.
Macht euch lieber die Substanz der Dinge zu Nutze
wie der Schwan sein Milchiges aus des Wassers Mitte.