Samayocita

आपत्सु मित्रं जानीयाद्युद्धे शूरमृणे शुचिम् ।
भार्या क्षीणेषु वित्तेषु व्यसनेषु च बान्धवान् ॥

aapatsu mitram jaaniiyaadyuddhe shuuramrne shucim |
bhaaryaa kshiineshu vitteshu vyasaneshu ca baandhavaan || 11 ||

In der Not lernst den Freund du schätzen, in der Schlacht den Helden, in der Schuld den Ehrlichen,
das Eheweib, wenn's Geld weg, und den Genossen, wenn dir elend ist.