Samayocita

अन्तःसारविहीनानामुपदेशो न जायते ।
मलयाचल संसर्गान्न वेणुश्चन्दनायते ॥

antahsaaravihiinaanaam upadesho na jaayate |
malayaacala samsargaan na venushcandanaayate || 100 ||

Guter Rat kommt nicht von solchen, die jeder inneren Kraft beraubt.
Ein Rohr im Malaya-Hang versandelholzt auch hineingesteckt nicht.