Samayocita

अद्यापि नोज्झति हरः किल कालकूटं कूर्मो बिभर्ति धरणीं खलु पृष्ठभागे ।
अम्भोनिधिर्वहति दुस्सहवाडवाग्निमङ्गीकृतं सुकृतिनः परिपालयन्ति ॥

adyaapi nojjhati harah kila kaalakuutam kuurmo bibharti dharaniim khalu prshthabhaage |
ambhonidhirvahati dussahavaadavaagnimangiikrtam sukrtinah paripaalayanti || 116 ||

Selbst heute noch spuckt Shiva das Erzgift nicht aus,
die Schildkröte balanciert die Welt auf dem Rücken,
das Weltmeer bindet teuflisches Stutenmaulfeuer als einen Teil von sich:
Sie machen's richtig und schützen rundum.