Samayocita

आपदामापतन्तीनां हितोऽप्यायाति हेतुताम् ।
मातृजङ्घा हि वत्सस्य स्तम्भीमनति बन्धने ॥

aapadaamaapatantiinaam hito'pyaayaati hetutaam |
maatrjanghaa hi vatsasya stambhiimanati bandhane || 7 ||

Um in den Abgrund Gestürzter Rettung willen eilt
das Bein der Mutter herbei, darum es vom Kalb in der Fessel als Stützpfeiler verstanden wird.