Samayocita

आत्मपक्षं परित्यज्य परपक्षेषु यो रतः ।
स परैर्हन्यते मूढो नीलवर्णशृगालवत् ॥

aatmapaksham parityajya parapaksheshu yo ratah |
sa parairhanyate muudho niilavarnashrgaalavat || 30 ||

Wer die eigene Art verrät und in fremden Klassen sich rumtreibt,
wird, blöde wie er ist, von den Fremden erschlagen wie der blaue Schakal.