Samayocita

आत्मोदयः परग्लानिर्द्वयं नीतिरितीयती ।
तदूरीकृत्य कृतिभिर्वाचस्पत्यं प्रतायते ॥

aatmodayah paraglaanirdvayam niitiritiiyatii |
taduuriikrtya krtibhirvaacaspatyam prataayate || 31 ||

Eigenvorteil und den Feind erschöpfen sind beide nur insofern Politik,
als sie mit Taten Voraussetzungen schaffen für das, was die Diplomatie fortsetzen kann.