Sunday, June 8, 2014

Samayocita

आसन्नमेव नृपतिर्भजते मनुष्यं विद्याविहीनमकुलीनमसङ्गतं वा ।
प्रायेण भूमिपतयः प्रमदा लताश्च यः पार्श्वतो वसति तं परिवेष्टयन्ति ॥


aasannameva nrpatirbhajate manushyam vidyaavihiinamakuliinamasangatam vaa |
praayena bhuumipatayah pramadaa lataashca yah paarshvato vasati tam pariveshtayanti || 20 ||

Der König begünstigt den nahen Menschen, sei der auch bildungsfern, ohne Adel, bindungslos.
Fürsten, lose Weiber und Schlingpflanzen wickeln meistens ihren Nachbarn ein.

No comments:

Post a Comment