Canakya, Samayocita: nur die eigenen Kräfte zählen

नास्ति मेघसमं तोयं नास्ति चात्मसमं बलम्  ।

नास्ति चक्षुः समं तेजो नास्ति चान्नसमं प्रियम्  ॥ ६२ ॥

naasti meghasamam toyam naasti caatmasamam balam  |

naasti cakshuh samam tejo naasti caannasamam priyam  || 62 ||

Kein Wasser wie aus Regenwolken, keine Kraft ist wie man selbst.

Nichts strahlt wie Augenglanz, nichts ist wie Essen so lieb und gut.

vgl. hier Canakya 5.17

-->