Samayocita: zahnlose hungrige Hunde

नोपभोक्तुं न च त्यक्तुं शक्नोति विषयाञ्जरी  ।

अस्थि निर्दशनः श्वेव जिह्वया लेढि केवलम्  ॥ ८३ ॥

nopabhoktum na ca tyaktum shaknoti vishayaanjarii  |

asthi nirdashanah shveva jihvayaa ledhi kevalam  || 83 ||

Weder genießen noch davon lassen kann der gealterte Lüstling, 
wie ein zahnloser Hund nur noch mit der Zunge am Knochen leckt.

-->