Samayocita: ... denn Regen machen kann er nicht.

पर्जन्यमिव भूतानामाधारः पृथिवीपतिः  ।

विकलेऽपि हि पर्जन्ये जीव्यते न तु भूपतौ  ॥ ७ ॥

parjanyamiva bhuutaanaamaadhaarah prthiviipatih  |

vikale'pi hi parjanye jiivyate na tu bhuupatau  || 7 ||

Wie die Regenwolke sichert auch der Fürst die Existenz aller Wesen.

Ist aber die Wolke missraten, so läßt es sich auch unter dem König nicht leben.

-->