Friday, August 7, 2015

Canakya, Samayocita: Askese - Privileg des Mannes


पत्युराज्ञां विना नारी उपोष्य व्रतचारिणी 
आयुराहरते भर्तुः सा नारी नरकं व्रजेत्  ॥ १७ ॥
patyuraajnaam vinaa naarii uposhya vratacaarinii  |
aayuraaharate bhartuh saa naarii narakam vrajet  || 17 ||

Eine Frau, die asketisch entflammt Gelübde vollzieht, ohne daß ihr Mann es weiß,
nimmt ihrem Mann das Leben. Die Frau soll zur Hölle fahren!

-->
  

No comments:

Post a Comment