Samayocita: kluge Führung macht Löwen aus Hunden.

पुरस्कृत्य बलं राजा योधयेदवलोकयन्  ।

स्वामिनाऽधिष्ठितः श्वापि किं न सिंहायते ध्रुवम्  ॥ ४२ ॥

puraskrtya balam raajaa yodhayedavalokayan  |

svaaminaadhishthitah shvaapi kim na simhaayate dhruvam  || 42 ||

Macht vorausgesetzt lasse der König von oben zuschauend kämpfen.

Ginge nur sein Herr voraus, wär jeder Hund bestimmt ein Löwe.

-->