Sunday, August 9, 2015

Samayocita: So verzeiht sie immer wieder


परुषाण्यपि या प्रोक्ता दृष्टा या क्रोधचक्षुषा 
सुप्रसन्नमुखी भर्तुः सा नारी धर्मभागिनी  ॥ २१ ॥
parushaanyapi yaa proktaa drshtaa yaa krodhacakshushaa  |
suprasannamukhii bhartuh saa naarii dharmabhaaginii  || 21 ||

Harsch gerügt und grimmig angeschaut
und doch mit heitrer Miene: Das ist des Gatten rechte Ehefrau.

-->
  

No comments:

Post a Comment