दान्तस्य किमरण्ये तथाऽदान्तस्य भारत ।
यत्रैव निवसेद्दान्तस्तदरण्यं स चाश्रमः ॥
daantasya kimaranyena tathaa'daantasya bhaarata |
yatraiva nivaseddaantastadaranyam sa caashramah ||
Wozu der Wald dem Triebgezügelten, o Bharata, oder erst dem Ungezügelten!
Wo immer ein Bezähmter siedelt, dort ist sein Büßerwald, seine
Klosterzelle. Shantiparvan
