Manu 11, 55 - 58: Verbrechen, Vergehen, Verfehlungen

ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं गुर्वङ्गनागमः ।

महान्ति पातकान्यहुः संयोगश्चैव तैः सह ॥ ५५ ॥

brahmahatyaa suraapaanam steyam gurvanganaagamah |

mahaanti paatakaanyahuh samyogashcaiva taih saha || 55 ||

Brahmanentötung, Schnapstrinken, Stehlen, Beischlaf mit der Frau des Lehrers,

sagt man, sind die großen Sünden, wie auch der Verkehr mit jenen.

अनृतं च समुत्कर्षे राजगामि च पैशुनम् ।

गुरोश्चालीकनिर्बन्धः समानि ब्रह्महत्यया ॥ ५६ ॥

anrtam ca samutkarshe raajagaami ca paishunam |

guroshcaaliikanirbandhah samaani brahmahatyayaa || 56 ||

Hochstapeln, zum König laufen und jemanden verleumden,

den Lehrer fälschlich beschuldigen entspricht der Brahmanentötung.

ब्रह्मोज्झता वेदनिन्दा कौटसाक्ष्यं सुहृद्वधः ।

गर्हितानाद्ययोर्जग्धिः सुरापानसमानि षट् ॥ ५७ ॥

brahmojjhataa vedanindaa kautasaakshyam suhrdvadhah |

garhitaanaadyayorjagdhih suraapaanasamaani shat || 57 ||

Sich von Gott abwenden, die heiligen Schriften verhöhnen, Meineid, einen Freund töten, Ekliges und Ungenießbares essen sind sechs, die dem Schnapstrinken gleichen.

निक्षेपस्यापहरणं नराश्वरजतस्य च ।

भूमिवज्रमणीनां च रुक्मस्तेयसमं स्मृतम् ॥ ५८ ॥

nikshepasyaapaharanam naraashvarajatasya ca |

bhuumivajramaniinaam ca rukmasteyasamam smrtam || 58 ||

Ein Pfand wegnehmen, Menschen, Pferde, Silber auch, Land, Diamanten, Edelsteine entsprechen der Überlieferung nach dem Diebstahl von Gold.