Manu 11. 68 - 71: Gründe für Kastenverlust und sozialen Abstieg

ब्राह्मणस्य रुजः कृत्यं घ्रातिरघ्रेयमद्ययोः ।

जैह्म्यं च मैथुनं पुंसि जातिभ्रंशकरं स्मृतम् ॥ ६८ ॥

braahmanasya rujah krtyam ghraatiraghreyamadyayoh |

jaihmyam ca maithunam pumsi jaatibhramshakaram smrtam || 68 ||

Einem Brahmanen wehzutun, Schnaps und Übelriechendes zu schnüffeln,

Rollentausch und Geschlechtsakt mit einem Mann führen bekanntlich zum Kastenverlust.

खराश्वोष्ट्रमृगेभानामजाविकवधस्तथा ।

संकरीकरणं ज्ञेयं मीनाहिमहिषस्य च ॥ ६९ ॥

kharaashvoshtramrgebhaanaamajaavikavadhastathaa |

samkariikaranam jneyam miinaahimahishasya ca || 69 ||

Esel, Pferde, Kamele, Gazellen, Elefanten, Ziegen, Schafe, Fische, Schlangen und Wasserbüffel zu töten sind bekanntlich der Grund für den Abstieg in eine Mischkaste.

निन्दितेभ्यो धनादानं वाणिज्यं शूद्रसेवनम् ।

अपात्रीकरणं ज्ञेयमसत्यस्य च भाषणम् ॥ ७० ॥

ninditebhyo dhanaadaanam vaanijyam shuudrasevanam |

apaatriikaranam jneyamasatyasya ca bhaashanam || 70 ||

Von Verachteten Geld annehmen, Handel treiben, Shudras bedienen und die Unwahrheit sagen machen den Täter bekanntlich zu einem unwürdigen Empfänger.

कृमिकीटवयोहत्या मद्यानुगतभोजनम् ।

फलैधःकुसुमस्तेयमधैर्यं च मलावहम् ॥ ७१ ॥

krmikiitavayohatyaa madyaanugatabhojanam |

phalaidhahkusumasteyamadhairyam ca malaavaham || 71 ||

Maden, Larven, Vögel töten, in Schnaps Eingelegtes essen, Diebstahl von Früchten, Brennholz und Blumen, Nachgiebigkeit führen ins Verderben.