Manu 11.116 - 119: Sühne für Masturbation

अनेन विधिना यस्तु गोघ्नो गामनुगच्छति ।

स गोहत्याकृतं पापं त्रिभिर्मासैर्व्यपोहति ॥ ११६ ॥

anena vidhinaa yastu goghno gaanugacchati |

sa gohatyaakrtam paapam tribhirmaasairvyapohati || 116 ||

Ein Rinderschlächter, der nach dieser Regel den Kühen folgt,

hat die mit der Kuhtötung begangene Sünde nach drei Monaten abgeleistet.

वृषभैकादशा गास्तु दद्यात्सुचरितव्रतः ।

अविद्यमाने सर्वस्वं वेदविद्भ्यो निवेदयेत् ॥ ११७ ॥

vrshabjaikaadashaa gaastu dadyaatsucaritavratah |

avidyamaane sarvasvam vedavidbhyo nivedayet || 117 ||

Einen Stier und zehn Kühe soll er den Vedakundigen liefern, sobald er die Sühne abgeleistet hat, oder in Ermangelung dessen alles, was er besitzt.

एतदेव व्रतं कुर्युरुपपातकिनो द्विजाः ।

अवकीर्णिवर्जं शुद्ध्यर्थं चान्द्रायणमथापि वा ॥ ११८ ॥

etadeva vratam kuryurupapaatakino dvijaah |

avakiirnivarjam shuddhyartham caandraayanamathaapi vaa || 118 ||

Diese Sühne müssen Zweimalgeborene für leichtere Vergehen leisten, oder im Sinne der Reinigung nach dem Mondlauf fasten, mit Ausnahme von Samenverspritzern, denn

अवकीर्णी तु काणेन गर्दभेन चतुष्पथे ।

पाकयज्ञविधानेन यजेत निरृतिं निशि ॥ ११९ ॥

avakiirnii tu kaanena gardabhena catushpathe |

paakayajnavidhaanena yajeta nirritim nishi || 119 ||

ein sein Keuschheitsgelübde brechender Vedaschüler soll nach den Opferregeln für Gekochtes nachts am Kreuzweg der Totengöttin Nirriti einen einäugigen Esel opfern.