Manu 11.124 - 127: die Strafe als Wertmaßstab

तेभ्यो लब्धेन भैक्षेण वर्तयन्नेककालिकम् ।

उपस्पृशंस्त्रिषवणमब्देन स विशुध्यति ॥ १२४ ॥

tebhyo labdhena bhaikshena vartayannekakaalikam |

upasprshamstrishavanamabdena sa vishudhyati || 124 ||

Mit der Bettelgabe, die er von denen erhält, soll er sich einmal täglich stärken,

dreimal baden und so nach einem Jahr wieder rein werden.

जातिभ्रंशकरं कर्म कृत्वान्यतममिच्छया ।

चरेत्सांतपनं कृच्छ्रं प्राजापत्यमनिच्छया ॥ १२५ ॥

jaatibhramshakaram karma krtvaanyatamamicchayaa |

caretsaamtapanam krcchram praajaapatyamanicchayaa || 125 ||

Wer vorsätzlich eine der vielen zum Kastenausschluss führenden Taten begeht,

soll die Gluthitzebuße leisten, die zwölftägige Fastenbuße, wenn kein Vorsatz besteht.

संकरापात्यकृत्यासु मासं शोधनमैन्दवम् ।

मलिनीकरणीयेषु तप्तः स्याद्यावकस्त्र्यहम् ॥ १२६ ॥

samkaraapaatyakrtyaasu maasam shodhanamaindavam |

maliniikaraniiyeshu taptah syaadyaavakastryaham || 126 ||

Für etwas, womit er in eine Mischkaste absteigt, oder was ihn für Geschenke ungeeignet macht, wird er mit einem Monat Mondlaufsühne rein. Für alles, womit er sich sonst noch besudelt, soll er sich dreimal täglich an Gerstenbrei verbrennen.

तुरीयो ब्रह्महत्यायाः क्षत्रियस्य वधे स्मृतः ।

वैश्ये ऽष्टमांशो वृत्तस्थे शूद्रे ज्ञेयस्तु षोडशः ॥ १२७ ॥

turiiyo brahmahatyaayaah kshatriyasya vadhe smrtah |

vaishye *shtamaamsho vrttasthe shuudre jneyastu shodashah || 127 ||

Ein Viertel der Sühne für Brahmanenmord gilt für den Mord an einem Krieger, ein Achtel bei einem Vaishya, und ein Sechzehntel bei einem unbescholtenen Shudra.