Manu 11.128 - 131: nach Kasten abgestufte Sühneleistung

अकामतस्तु राजन्यं विनिपात्य द्विजोत्तमः ।

वृषभैकसहस्रा गा दद्याच्छुद्ध्यर्थमात्मनः ॥ १२८ ॥

akaamatastu raajanyam vinipaatya dvijottamah |

vrshabhaikasahasraa gaa dadyaacchuddhyarthamaatmanah || 128 ||

Wenn der Höchste unter den Zweimalgeborenen ohne Vorsatz einen Ritter umbringt,

soll er, um sich zu entsühnen, tausend Kühe und einen Stier abgeben.

त्र्यब्दं चरेद्वा नियतो जटी ब्रह्महणो व्रतम् ।

वसन्दूरतरे ग्रामाद्वृक्षमूलनिकेतनः ॥ १२९ ॥

tryabdam caredvaa niyato jatii brahmahano vratam |

vasanduuratare graamaadvrkshamuulaniketanah || 129 ||

Oder er sühnt wie bei einem Brahmanenmord drei Jahre als Bezwungener mit Asketenschopf, lebt weit entfernt vom Dorf und lässt sich an einer Baumwurzel nieder.

एतदेव चरेदब्दं प्रायश्चित्तं द्विजोत्तमः ।

प्रमाप्य वैश्यं वृत्तस्थं दद्याद्वैकशतं गवाम् ॥ १३० ॥

etadeva caredabdam praayashcittam dvijottamah |

pramaapya vaishyam vrttastham dadyaadvaikashatam gavaam || 130 ||

Ein ebensolches Sühnejahr soll ein Brahmane ableisten, der einen unbescholtenen Vaishya umgebracht hat, oder er gibt hundert Kühe und einen Stier.

एतदेव व्रतं कृत्स्नं षण्मासाच्छूद्रहा चरेत् ।

वृषभैकदशा वापि दद्याद्विप्राय गाः सिताः ॥ १३१ ॥

etadeva vratam krtsnam shanmaasaacchuudrahaa caret |

vrshabhaikadashaa vaapi dadyaadvipraaya gaah sitaah || 131 ||

Wer einen Shudra erschlagen hat, soll diese ganze Buße für sechs Monate ableisten, oder einem Brahmanen zehn weiße Kühe und einen Stier abgeben.