Manu 11.152 - 155: Entschlackungskur mit Gerstensaft

वपनं मेखला दण्डो भैक्षचर्या व्रतानि च ।

निवर्तन्ते द्विजातीनां पुनःसंस्कारकर्मणि ॥ १५२ ॥

vapanam mekhalaa dando bhaikshacaryaa vrataani ca |

nivartante dvijaatiinaam punahsamskaarakarmani || 152 ||

Kahlrasur, heilige Schnur, Bettelstab, Bettelgang und Gelübde werden

bei der wiederholten Initiation von Zweimalgeborenen weggelassen.

अभोज्यानां तु भुक्त्वान्नं स्त्रीशूद्रोच्छिष्टमेव च ।

जग्ध्वा मांसमभक्ष्यं च सप्तरात्रं यवान्पिबेत् ॥ १५३ ॥

abhojyaanaam tu bhuktvaannam striishuudrocchishtameva ca |

jagdhvaa maamsamabhakshyam ca saptaraatram yavaanpibet || 153 ||

Wer aber von den verbotenen Speisen oder Speisereste von Frauen und Shudras

oder tabuisiertes Fleisch gegessen hat, soll sieben Nächte lang Gerstensaft trinken.

शुक्तानि च कषायांश्च पीत्वामेध्यान्यपि द्विजः ।

तावद्भवत्यप्रयतो यावत्तन्न व्रजत्यधः ॥ १५४ ॥

shuktaani ca kashaayaamshca piitvaamedhyaanyapi dvijah |

taavadbhavatyaprayato yaavattanna vrajatyadhah || 154 ||

Trinkt ein Arier Fermentiertes oder Scharfes, was ihn zwar nicht verunreinigt,

bleibt er so lange nicht einsatzfähig, bis es unten wieder austritt.

विड्वराहखरोष्ट्राणां गोमायोः कपिकाकयोः ।

प्राश्य मूत्रपुरीषाणि द्विजश्चान्द्रायणं चरेत् ॥ १५५ ॥

vidvaraahakharoshtraanaam gomaayoh kapikaakayoh |

praashya muutrapuriishaani dvijashcaandraayanam caret || 155 ||

Ein Arier, der Urin oder Kot von Dorfebern, Eseln, Kamelen, Schakalen,

Affen oder Krähen verschluckt hat, soll die Mondlaufbuße leisten.