शुष्कानि
भुक्त्वा मांसानि भौमानि कवकानि च ।
अज्ञातं
चैव सूनास्थमेतदेव व्रतं चरेत् ॥ १५६ ॥
shushkaani
bhuktvaa maamsaani bhaumaani kavakaani ca |
ajnaatam caiva
suunaasthametadeva vratam caret || 156 ||
Wer gedörrtes,
unbekanntes oder Fleisch aus dem Schlachthaus, auch wer auf dem Boden
gewachsene Pilze gegessen hat, soll dieselbe Buße vollziehen.
क्रव्यादसूकरोष्ट्राणां
कुक्कुटानां च भक्षणे ।
नरकाकखराणां
च तप्तकृच्छ्रं विशोधनम् ॥ १५७ ॥
kravyaadasuukaroshtraanaam
kukkutaanaam ca bhakshane |
narakaakakharaanaam
ca taptakrcchram vishodhanam || 157 ||
Für den
Verzehr von Fleischfressern, Schweinen, Kamelen, Hühnern,
Menschen,
Krähen und Eseln ist das heiße Kricchra-Opfer die Reinigung.
मासिकान्नं
तु यो ऽश्नीयादसमावृत्तिको द्विजः ।
स
त्रीण्यहान्युपवसेदेकाहं चोदके वसेत् ॥ १५८ ॥
maasikaannam tu
yo *shniiyaadasamaavrttiko dvijah |
sa
triinyahaanyupavasedekaaham codake vaset || 158 ||
Ein Arier, der
sich nicht zu Hause sehen läßt aber am monatlichen Ahnenopfer teilhat, soll
drei Tage lang fasten und einen Tag im Wasser stehen.
ब्रह्मचारी
तु यो ऽश्नीयान्मधुमांसं कथंचन ।
स
कृत्वा प्राकृतं कृच्छ्रं व्रतशेषं समापयेत् ॥ १५९ ॥
brahmacaarii tu
yo *shniiyaanmadhumaamsam kathamcana |
sa krtvaa
praakrtam krcchram vratashesham samaapayet || 159 ||
Wenn aber ein
Vedaschüler Honig oder irgendein Fleisch isst, soll er das einfache
Kricchra-Opfer vollziehen und den Rest seiner Ausbildung ableisten.
No comments:
Post a Comment