Manu 12.5 - 7: 10 Ursachen für die Tatvergeltung

परद्रव्येष्वभिध्यानं मनसानिष्टचिन्तनम् ।

वितथाभिनिवेशश्च त्रिविधं कर्म मानसम् ॥ ५ ॥

paradravyeshvabhidhyaanam manasaanishtacintanam |

vitathaabhiniveshashca trividham karma maanasam || 5 ||

Fremdes Eigentum begehren, dem Herzen Unerwünschtes denken, falschen Anschauungen anhängen: Das ist die dreifache Tat des Gedankens.

पारुष्यमनृतं चैव पैशुन्यं चैव सर्वशः ।

अनिबद्धप्रलापश्च वाङ्मयं स्याच्चतुर्विधम् ॥ ६ ॥

paarushyamanrtam caiva paishunyam caiva sarvashah |

anibaddhapralaapashca vaangmayam syaaccaturvidham || 6 ||

Fluchen, Lügen, Verleumdungen aller Art und zusammenhangloses Geschwätz sind die mit der Stimme gemachte vierfache Tat.

अदत्तानामुपादानं हिंसा चैवाविधानतः ।

परदारोपसेवा च शरीरं त्रिविधं स्मृतम् ॥ ७ ॥

adattaanaamupaadaanam himsaa caivaavidhaanatah |

paradaaropasevaa ca shariiram trividham smrtam || 7 ||

Nichtgegebenes an sich nehmen, ungeregelte Gewalt, mit der Frau eines anderen sexuell verkehren sind als körperliche dreifache Tat bekannt.