Anyoktistabaka

जडसङ्गेऽपिन लिप्ताः श्रीसद्भावेऽपि नोत्तरलाः ।
अम्भोजकोरका इव विज्ञा विकसन्ति विश्वस्मै ॥

jadasange'pi na liptaah shriimadbhaave'pi nottaralaah |
ambhojakorakaa iva vijnaa vikasanti vishvasmai ||

Im Umgang mit Blöden färbt nichts auf sie ab. Reich und gesund heben sie nicht etwa ab. Wassergeborenen Lotosknospen gleich verbreiten Vernünftige ihren Glanz überall.