Subhashitasudhanidhi

संपदो जलतरङ्गविलोल
यौवनं त्रिचतुराणि दिनानि ।
शारदाभ्रपरिपेलवमायुः
किं धनैः परहितानि कुरुध्वम् ॥

sampado jalatarangavilola
yauvanam tricaturaani dinaani |
shaaradaabhraparipelavamaayuh
kim dhanaih parahitaani kurudhvam ||

Glück rollt Wasserwellen gleich dahin, Jugend – das sind drei, vier Tage.
Das fasrige Herbstgewölk ist unser Leben. Was tun mit Geld? Am Wohl der andern wirken!