Canakya, Samayocita: von treuen Männern und haltlosen Schwänen

यत्रोदकं तत्र वसन्ति हंसास्तथैव शुष्कं परिवर्जयन्ति  ।

न हंसतुल्येन नरेण भाव्यं पुनस्त्यजन्तः पुनराश्रयन्ते  ॥ ४२ ॥

yatrodakam tatra vasanti hansaas tathaiva shushkam parivarjayanti  |

na hansatulyena narena bhaavyam punastyajantah punaraashrayante  || 42 ||

Wo Wasser ist, lassen Schwäne sich nieder. Wenn es austrocknet, ziehen sie weiter. Ein Mann wiegt mehr als so ein Schwan, der erst abhaut und dann wieder angewatschelt kommt.

-->