Samayocita: der politisch versierte Edelmann

यः कुलाभिजनाचारैरतिशुद्धः प्रतापवान्  ।

धार्मिको नीतिकुशलः स स्वामी युज्यते भुवि  ॥ ४५ ॥

yah kulaabhijanaacaarairatishuddhah prataapavaan  |

dhaarmiko niitikushalah sa svaamii yujyate bhuvi  || 45 ||

Wer von edler Herkunft sich tadellos verhaltend Glanz verstrahlt,

wer rechtgläubig  und politisch bewandert ist, gilt als Meister in der Welt.

-->