Saturday, March 6, 2010

Pancatantra Kakolukiya

जातमात्रं न यः शत्रुं व्याधिं च प्रशमं नयेत् |
अतिपुष्टाङ्गयुक्तोऽपि स पश्चात्तेन हन्यते ||


jaatamaatram na yah shatrum vyaadhim ca prashamam nayet |
atipushtaangayukto'pi sa pashcaattena hanyate ||

Wer Feind und Seuche nicht schon im Moment ihrer Entstehung erstickt,
wird, auch mit stärksten Gliedern gerüstet, letztlich durch sie ruiniert.

No comments:

Post a Comment