Ratnabandhagara

आश्रमांस्तुलया सर्वान् धृतानाहुर्मनीषिणः ।
एकतश्च त्रयो राजन् गृहस्थाश्रम एकतः ॥

aashramaanstulayaa sarvaan dhrtaanaahurmaniishinah |
ekatashca trayo raajan grhastaashrama ekatah ||

Alle Lebensphasen auf die Waage gelegt habend sagen verständige Menschen,
daß die drei andern, o König, so viel wiegen wie die des Hauswalters.

Hitopadesha Mitralabha

धर्मार्थकाममोक्षाणां प्राणाः संस्थितिहेतवः ।
तन्निघ्नता किं न हतं रक्षता किं न रक्षितम् ॥

dharmaarthakaamamokshaanaam praanaah samsthitihetavah |
tannighnataa kim na hatam rakshitaa kim na rakshitam ||

Voraussetzung für Liebe, Arbeitsleben, Wohltätigkeit und Erlösung ist die Existenz von Menschen. Ist diese vernichtet, so ist alles zerstört, ist sie geschützt, so bleibt alles andere gewahrt.