Samayocita: Shivas Heiterkeit

सिद्धिः साध्ये सतामस्तु प्रसादात् तस्य धूर्जटेः  ।

जाह्नवीफेनलेखेव यन्मूर्ध्नि शशिनः कला  ॥ ३९ ॥

siddhih saadhye sataamastu prasaadaat tasya dhuurjateh  |

jaahnaviiphenalekheva yanmuurdhni shashinah kalaa  || 39 ||

Vollendung sollte Edlen möglich sein dieser Heiterkeit wegen eines schwer an seinem Asketenschopf Tragenden, von der Jahnutochter schäumendem Wasserstrahl und einem Sechzehntel des Mondhasen am Kopf Getroffenen.

Samayocita: Gruß an Shiva

-->

नमामीश्वरं शङ्करं लोकनाथं दयालुं महेशं गिरीशात्मजेशम्  ।

कृपासागरं चन्द्रभालं त्रिनेत्रं शिवं त्र्यम्बकं वामदेवं पुरारिम्  ॥ ४७ ॥

namaamiishvaram shankaram lokanaatham 

dayaalum mahesham giriishaatmajesham  |

krpaasaagaram candrabhaalam trinetram 

shivam tryambakam vaamadevam puraarim  || 47 ||

Ich grüße Shankara, den Herrn der Welt, den barmherzigen großen Gott,
den Mann der Tochter des Herrn der Berge,
den Ozean des Mitleids, Mondglanz, den dreiäugigen Shiva,
der drei Mütter hat, den schönen Gott, Feind der Festung!