Bharatamanjari

विदेशेषु धनं विद्या व्यसनेषु धनं मतिः ।
परलोके धनं धर्मः शीलं तु निखिलं धनम् ॥

videsheshu dhanam vidyaa vyasaneshu dhanam matih |
paraloke dhanam dharmah shiilam tu nikhilam dhanam ||

In fernen Ländern ist Bildung bares Geld, in Katastrophen macht sich Vernunft bezahlt.
Im Jenseits zählen die erfüllten Pflichten, Haltung aber ist bare Münze überall.