Hitopadesha

माता शत्रुः पिता वैरी बालो येन न पाठितः ।
न शोभते सभा मध्ये हंसमध्ये बको यथा ॥

maataa shatruh pitaa vairii baalo yena na paathitah |
na shobhate sabhaa madhye hansamadhye bako yathaa ||

Mütter werden zum inneren, Väter zum äußeren Feind eines Kindes, das nichts gelernt hat.
In der Versammlung wird es genausowenig glänzen wie ein Reiher inmitten von Schwänen.