Samayocita

अर्धोन्मीलितलोचनस्य पिबतः पर्याप्तमेकं स्तनं
सद्यः प्रस्नुतदुग्धदिग्धमपरं हस्तेन सम्मार्जितः ।
मात्रा चाङ्गुलिलालितस्य चिबुके स्मेरायमाणे मुखे
विष्णोः क्षीरकणाम्बुधामधवला दन्तद्युतिः पातु वः ॥

ardhonmiilitalocanasya pibatah paryaaptamekam stanam
sadyah prasnutadugdhadigdhamaparam hastena sammaarjitah |
maatraa caangulilaalitasya cibuke smeraayamaane mukhe
vishnoh kshiirakanaambudhaamadhavalaa dantadyutih paatu vah || 50 ||

In Vishnus mit halb zusammengekniffenen Augen an der einen gepackten, stets ergiebigen, von Milch triefenden Brust saugendem, von der Hand der Mutter abgewischtem, von ihren Fingern unterm Kinn zum Lächeln gekitzeltem Mund soll von Milchspritzern weißes, wie Wasserglanz strahlendes Zahnleuchten schützen!