Monday, March 23, 2015

Bhartrhari Durjanapaddhati: Sie mißbrauchen die Bildung.



दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्यया भूषितोऽपि सन्  ।
मणिनालङ्कृतः सर्पः किमसौ न भयंकरः  ॥
durjanah parihartavyo vidyayaa bhuushito'pi san  |
maninaalankrtah sarpah kimasau na bhayamkarah  ||

Meidet den Schurken, auch wenn er mit Bildung glänzt.
Ist die Schlange etwa ungefährlich, weil ein Edelstein sie ziert? vgl. hier Samayocita d 25

-->
  

No comments:

Post a Comment